The magazine tells about the impact of the Chernobyl tragedy on the northernmost country in Europe - Norway, joint Russian-Norwegian studies of radioactive contamination of the northern seas. Norway. Village by the sea. Food market. Fish counter. Interview with fishermen about the problem of selling fish after the accident at the Chernobyl nuclear power plant (synchronously in English). Weather service building with the national flag of Norway. House of the composer E. Grieg. Monument to the composer E. Grieg. International Conference of Scientists in Bergen; interviews with the participants of the conference on the problems of liquidation of the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant (synchronously). Russian and Norwegian scientists are conducting research to determine the level of radiation pollution of the northern seas during the expedition on the scientific vessel "Akademik Boris Perov". Hammerfest city. Monument to the Meridian. Meeting of the expedition members at the port. Newsreel 1986: the destroyed block of the Chernobyl nuclear power plant; hammered village houses; pointer: "Restricted area".