End of August 1944. Fighting of the Soviet troops on the outskirts of the city. Fire at an oil refinery. Major General Savelyev (commander of the Stalingrad Guards Kiev Tank Corps) talks with Romanian General Pascu. Soviet soldiers among the inhabitants of Ploesti. City of Focsani. Soviet troops enter the city. The Romanian population is returning to their homes.